Fasciné par les concertos italiens, Bach a transcrit de nombreuses œuvres de Vivaldi et de Marcello pour orgue ou clavecin. Comme Haendel, il a souvent repris ses propres œuvres, en en changeant la destination et l’instrumentation : des chœurs de cantates profanes sont réemployées dans la musique sacrée. Des mouvements de concertos entiers sont adaptés en tant que sinfonias de cantates…

​

Plus largement, le programme du Duo Tartini rend hommage à la transcription, qui était très répandue à l’époque baroque, et ce depuis  la Renaissance. La destination d’une œuvre musicale à un instrument donné est une pratique qui apparaît relativement tardivement - Bach lui-même n’a par exemple, pas précisé l’instrumentation de l’Art de la Fugue. Sa somptueuse musique de clavier, d’une richesse d’inspiration sans égale et qui comprend de nombreux arrangements de Bach lui-même, est au centre de ce concert, restituée avec un duo inédit d’instruments à cordes : la pureté sonore transporte ainsi l’auditeur dans une autre dimension. Loin de dénaturer la musique, les arrangements offrent un éclairage nouveau et permettent d’en restituer les lignes et l’architecture parfois complexes, d’une manière fidèle aux pratiques musicales de l’époque. Une excellente occasion de redécouvrir ce répertoire magnifique !